分析一个句子“何事非君 何使非民”

这种句式是倒装句，古文常见的句式．

我自己的理解是可以还原为“何事君非 何使民非”

至于翻译的，，，确实有难度，，，因为不同方法的断句可以理解为很多种意思，，所以，，我不敢随便翻译。但一个可以肯定的是这是倒装句，“何”在句子中是“什么，为什么”的意思。