IT日语翻译成中文,在线等，急。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 08:30:06
利用可能なExcelバージョンのリスト、よく利用するレポート形式のリスト、ユーザ一覧、ユーザー情报の追加项目マスタのリストを取得し、个人情报の変更ダイアログを表示する。
还有这句:何を入力したらOKボタンが使用できるか分かりにくいため、削除（必须项目が足りない场合はエラーメッセージで表示）

1、获取 可以使用的Excel版本的列表、经常使用的报告的形式的列表、用户（User）一览、用户信息的额外条目管理程序的列表，表示个人信息的对话框

补充的：由于输入之后难以明白OK按钮是否可用，删除（必要项目不足的情况下用错误信息（ErrorMessage,错误消息对话框？）表示

看样子你这个是日文式样书和指摘吧

取得具有利用性的EXCEL文本清单和常用来做报告形式的清单及使用人员一览表和掌握使用情报的追加项目的清单，用来表示个人信息的变更ダイアログ。ダイアログ这个单词不懂，哈哈，

译：
利用可能的Excel版本的名单，经常利用的报告形式的名单，用户一览，用户情？no追加？取得眼masuta的名单，个人情？表示no变更对话框。

因为输入了什么OK按钮能使用不易懂，删掉(必??眼不足？合是错误信息表示)