翻译文言文（好有加分）

呃，貌似楼上的翻译有些小问题——百度百科的翻译本来就有问题。

戴胄，字玄胤，相州安阳人。品性坚贞正派，才情气度精明强直，比较明晓熟悉法度律令，尤其善于理顺各类文书簿册。在隋朝大业（隋炀帝年号）末年，任门下录事一职，纳言苏威和黄门侍郎裴矩对他很是礼待（纳言、黄门侍郎都是官职名）。……
贞观元年，升任大理少卿。有一次吏部尚书长孙无忌被太宗召见，没有解下佩刀就进入东上阁门。尚书左仆射封德彝定罪认为：监门校尉没有发觉，该判死罪；长孙无忌失误带刀而入，罚款二十斤黄铜来赎罪。皇上同意了他的意见。戴胄反驳说：“监门校尉没有发觉，与长孙无忌没有解下佩刀就进入禁内，二人所犯的罪性质是相同的，都是失误。臣子一言一行一举一动在帝王面前都不能强调什么失误。法典明确规定：供皇上用的汤药、饮食、舟船，即使是失误也都得处死。陛下如果记念长孙无忌的功劳，要原谅他是可以的，这就不是司法部门所能判决的了。如果只是罚长孙无忌的钱财（却处死监门校尉，这样判决），不能说是符合法典规定。”唐太宗说：“法律不是我一个人的法律，是天下人公有的法律，我怎么能因长孙无忌是皇亲国戚就偏袒他呢！”于是下令重新议论二人之罪。封德彝坚持己见，唐太宗打算许可。戴胄又说：“ 监门校尉因长孙无忌而犯罪，在法律上当从轻发落，假如要说是失误的话，两个人的情况都是一样的，可是判罪却是有一生一死的差别。我冒罪坚持让你明白我讲的道理。”皇上嘉许戴胄，终免除了监门校尉的死罪。

呵呵，楼主打算给几分呢？

戴胄传全文的翻译
戴胄，字玄胤，相州安阳人。品性坚贞正派，才情气度精明强直，善于理顺各类文书簿册。贞观初年，大理寺缺一名副职，唐太宗说：“大理寺审理的案件，关系到一个人的生死，戴胄清正刚直，就这个人吧。”当日就任命戴胄为大理少卿。有一天，长孙无忌被太宗召见，没有解下佩刀就进入东上阁门。尚书左仆射封德彝定罪认为：监门校尉没有发觉，该判死罪；长孙无忌罚款赎罪。戴胄反驳说：“监门校尉与长孙无忌二人所犯的罪性质是相同的，臣子一言一行一举一动在帝王面前都不能强调什么失误。法典明确规定：供皇上用的汤药、饮食、舟船，即使是失误也都得处死。陛下如果记念长孙无忌的功劳，要原谅他是可以的。如果只是处罚长孙无忌，却处死监门校尉，这样判决，不能说是符合法典规定。”唐太宗说：“法律