哪位好心的哥哥姐姐帮忙翻译成英文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 00:14:13
任何一种新媒体的出现,都为大众传播提供了一系列全新的语言表达方式和节目制作形式,移动电视媒体的诞生也是如此。广义的移动电视包括数字电视地面广播和交通载体电视广播。前者和普通模拟电视一样,都是通过电视台设置的天线,发射无线电波覆盖电视用户,客户通过接收天线和电视机收看节目,只是这种数字电视地面广播可以支持移动接收;后者主要存在形式是交通工具自带电视广播系统。二者的主要区别在于节目来源的不同,前者来源于实时发送信号的媒体,后者来源于移动电视载体自带的电视广播节目。无论是数字电视地面广播还是交通载体移动电视广播,其共同点在于收看的场合都是在受众交通途中,因此,移动电视又被称为旅途电视。随着电视节目受众由大众群落向分众群落的分化,单一的大众电视传播市场日益被划分为无数个“分众市场”。在这样的社会背景下,通过单一的大众媒介已经很难取得满意的传播效果。同时,企业界和广告界人士都希望找到这样一种媒介:能够以最低的成本、最精准地到达目标消费者,而这正是移动电视媒体自身特有的优势。近年来,随着移动电视媒体的不断扩张和发展,引起了传媒业界和学界的广泛关注。

Any kind of new media appearance, has all provided a series of
brand-new languages expression way and the program for the mass media
dissemination manufactures the form, moves the television media the
birth also is so. Generalized motion television including digital
television ground broadcast and transportation carrier visual
broadcast. Former and ordinary simulates the television to be same,
all is the antenna which establishes through the television station,
the launch radio wave cover television user, the customer watches the
program through the receiving antenna and the television, only is this
kind of digital television ground broadcast may support the motion
receive; Latter mainly has the form is the transportation vehicle
brings the visual broadcast system. The two main difference lies in
the program source the difference, former originates from the
real-time transmission signal media, latter originates the vis