求高手帮忙翻译一小段专业英语~~有点难~~~谢谢各位啦~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 06:18:29
During the observation time, the offered price for the PC order worked downward rapidly, ending at less than ? the previous price for comparable equipment. This server is not yet linked directly to the Merkava procurement module, so measurements of returns are not yet available.

在观察的这段时间里，电脑订单报价急速下跌，最终低于兼容型号的原价的 XX。这个服务器还没有直接连接到梅卡瓦的采购系统，所以目前还没有关于回报利润的计算数据。

在观测时间，所提供的价格为PC机秩序工作迅速向下，结束不到？以前的价格可比设备。这台服务器还没有直接联系的梅卡瓦采购模块，使测量的回报尚不具备。

在观察期，所提供的电脑订单价格迅速下跌，兼容设备最终以低于之前？的价格结束。这个服务器还没有链接到梅卡瓦的采购模块，因此还不能获得回报的计算方法。