朋友帮忙翻译几个句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 19:47:03
1
这种方法较适用于他此时的实际情况,而且也简单易行。所以第二种较第一种要好。
2
这项政策虽然对xxx有一定的影响,但是弊大于利
3
这项政策很好的解决了此事的问题。

不要非得按照我中文逐字翻译,但别漏点就好,英文最好要地道,适当出现些高级词汇,谢谢

1
This approach applies to him than at this time of the actual situation, but also simple and easy. Therefore, the second is better than the first.
2
Xxx While this policy has some influence, but does more harm than good
3
This policy has been very good to resolve the matter.

没分a ?

分多少?
答了啥好处?

1.This method suits a lot his present situation and can be put into practice easily.Therefore the second is better than the first.
2.This policy has a certain effect on this matter,but as a whole it has more disadvantages than its benefits.
3.This policy has solved the matter very well.

1 This method is more agreement his physical truth,and is easy realization, so the second is better than the first .
2 Even thoungh this policy influent him ,fraud greater than benefit.
3 This policy is good to resolve this matter.