为什么要日语日子中要那么多莫名其妙多余的假名呢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 16:19:59
比如说我是田中先生:わたしは田中さん就可以了,为什么还要加です呢,加了です有什么意义呢,毫无必要啊?有谁能为我解答呢,谢谢???

1。首先,说自己,不能用“さん”,さん是对别人的尊称,即先生/女士的意思。
2。です,是句型“○○は……です”,意思是“○○是……”。其中,“は”是助词,也就是用来提示○○是主语,“です”才表示实际的“是”的含义。
所以说,要省略的话,可以说成“田中です”。

另外,介绍自己的时候,です还有谦语的形式、惯用说法等,这个楼主有兴趣的话,我再补充。

名词は名词です.
这是一个最基本的判断句,表示..是..的意思.
而你如果把”です”去掉,那么这个句子就没有任何的意义.而且更关键的一点,这个句子当中起到判断作用”是”的部分就是”です”,所以千万不能把”です”去掉!

呵呵,希望有帮助!

基本句型,不可或缺。
好比中文我是田中先生,缺了是就不成句了。

我是田中这句话翻译为日语可以为:わたしは田中です/と申します。加了です之后表示尊敬,若加的是と申します的话表示自谦。这个是日语中尊敬语,自谦语等的区别。句把句也不好说清楚,建议你可以看看这方面的书。还有就是日本人一般向别人介绍自己时名字后面是不会加上さん的。只有介绍其他人的时候会用。

这是助词,没有实际意思,但是我们不能用中国人的思维去思考.
日语中有很多助词没有实际意思,但是这是日语的习惯,以此结句表明这句话说完了.给人一种完整的感觉

哈哈,这不是多余, 这是基本句型呀。