秋の空は、空気も澄んでおり、すがすがしい青空が広がります。

可以替换，但是换了以后就口语化了
1，おります是います的自谦语。
2，表示并列，对比，顺序，原因等的时候，可以用动词的连用中止型连接句子（书面语多用这种形式）。动词的连用中止型就是从动词的ます形去掉ます后剩下的部分。如：
あります＞あり
行きます＞行き
买います＞买い
例句：
この町には、山があり、川がある。
昨日は、洗濯をし、买い物に行き、勉强もしました。

希望能对你有帮助

澄んでおり 就是 澄んでいて 的自谦表达方式。
它们是一样一样一样地！