日语简单的自我介绍 希望能有中日对照，谢谢

1初次见面，我叫徐英，请多多关照。
「初めまして、私は徐英と申します。よろしくお愿いします。」
2我的家乡在杭州，今年20岁。
「私が杭州の出身で、今年は二十歳です。」
3我是浙江师范大学的学生。我的专业是心理学，现在是二年级。
「今、浙江师范大学、文科系、心理学専门の2年生です。」
4我的家庭成员有爸爸和妈妈。
「 私の家族は父、母と私の三人です。」
5我乐观开朗，喜欢结交朋友。
「自分の性格は明るくて、友达を作ることが好きです。」
6我做事很认真，学习很努力。
「私は仕事に対して真面目で、习うことは一生悬命です。」
7我喜欢日本的动漫，所以对日语很感兴趣。
「私は日本のアニメが好きなので、日本语に兴味を持ちました。」
8我还喜欢美味的日本料理，特别是寿司。
「そして、日本の美味しい料理も好きで、特にお寿司が好きです。」
9我喜欢小狗，他们很可爱。
「また、ペットとして犬が好きです。可爱いからです。」
10我的业余爱好是下棋，听音乐，看电影。
「趣味は囲碁（中国将棋？）、音楽と映画鉴赏です。」

初めて、私の名前は徐、注目されています。 2杭州、 20年の我が家のこの歳。私は3 、浙江师范大学の学生だった。私の职业心理学は、この2年目です。私の家族の4人のメンバー私の父と母。 5私は楽観视している、明るく、友达を作るのが好きだ。 6私には非常に真剣に、非常に勉强するのは难しい。日本のアニメのように7ので、非常に日本に関心を持っている。 8は、おいしい日本料理のように私も、特に寿司。子犬のように9私は、美しいです。 10私の趣味は、音楽、映画を见て闻いてチェスをしている。

初めまして、私は徐英と申します。よろしくお愿（ねがい）いたします。

杭州の出身で、家族（かぞく）は両亲（りょうしん）と私の三人です。今年（ことし）は二十歳になりました。 现在（げんざい）浙江师范大学の心理学部（しんりがくぶ）2年で在学（ざいがく）しています。 自分の性格は明るくて、友たちを作ることが好きです。仕事でも勉强でも真