视频镶字幕文件问题。100大肉!急!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 02:09:32
我下载了全集灌篮高手。而且也下载了全部的字幕文件。
现在我就是搞不明白怎么样镶字幕上去然后保存。
暴风影音可以保存吗?
我点开暴风影音后把字幕放上去可以显示字幕,但是一关掉之后就不行了,意思就是不能把视频和字幕文件合并起来,因为我还要转换的,下载下来的是rmvb格式的,我要把他转换成avi格式手机上面看的。
谁教教我镶字幕。我下载的字幕文件是idx和sub格式的,idx文件相对较小,sub的格式相对较大。
谁和我讲解一下他们的区别,还有就是要镶哪个才是字幕文件,
用什么软件镶,镶了之后又如何保存呢。我是想字幕和视频合并一起后再转换成avi格式的文件。
[希望能得到解答!]
外挂式字幕是什么????????

内嵌压制AVI需要AVS(这个对菜鸟太困难了)
用其他的视频工具可以内嵌
至于字幕文件,用记事本打开看看(我忘了有哪些,打开后有字幕内容的就是要内嵌的

idx和sub:http://zhidao.baidu.com/question/22849927.html

会声会影X2可以编辑!

个人建议不用转换,直接使用外挂式字幕,当然,也可以用kmp(个人认为比暴风强大得多!)
虽然说可以镶入,但转换出来的文件实际太大或者质量太差!
所以开始的时候就下载带字幕的视频。

呵呵 和我以前一样

我只能说 弄字幕真的很麻烦!!!

我一般合并字幕都是用avi和字幕合并成为mkv 这样会比较容易 而且视频质量不会变 文件也不会变大

1.视频转换:你先要下一个视屏转换软件,个人推荐视频转换大师(非常强大),先用这个软件把rmvb转换成avi(在选择转为avi时选用h264编码方式,这个最好!! )

2.把字幕idx和sub转换为srt格式的字幕:其中,idx是引导文件,sub是字幕文件(包括了很多种语言,用写字板打开后是乱码),这两个格式要放在一起用,这样不好,其实最好的字幕格式是ssa格式,它可以编辑字体的各种效果。推荐用IdxSubOcr 1.01 绿色版,很简单的,它可以抽取出sub里面的各种语言,在抽取中文时,在OCR那里要选择“简体”,否则会出现乱码。

3.用avimux合并为mkv,这个软件操作也很麻烦,我第一次用时都找不着北,呵呵,你分别把avi和字幕拖进去,选定avi,点击“自文件生成数据源”,然后在下面的方框里选定字幕,右键把它设为默认轨道(很重要!!),然后开始,再选择保存途径即可

4.如果你非要把avi和srt字幕文件合为avi格式的话:1.你要去用VirtualDub-1.8.0 这个软件,不过超级麻烦,要两次编码(two