DVD光盘上的视频字幕是内嵌式的吧,VOBSOB能分离出其字幕吗?

正版DVD的字幕文件不是内嵌的，是单独的.可以用字幕工具提取出来.
盗版的DVD字幕才是内嵌的，但盗版如果是翻版出来的，也能提取，如说是用硬件软件采集转换而成的纯盗版DVD则字幕才是内嵌的.其实你可以去射手网找字幕
输入你要的DVD影片名就能搜索到该片的字幕文件下载了.如果时间显示上有少许出入那是因为版本不一样，你可以下载字幕制作工具进行调整.

VOBSOB只是字幕编辑而已，无法提取——至少我没法做到
内嵌字幕是提不出来的，不过正版DVD单独的就可以