日本人はなんでごはんを食べますか

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 17:16:30
翻译为：日本人为什么吃饭？

对么？

2种翻译方法。看语境
一个可能是
日本人用什么（工具）吃饭？
另一个可能
这里的ごはん指米饭
可以翻译成日本人为什么习惯吃米饭

日本人用什么吃饭－－》日本人吃饭的时候（使）用什么？

看看 语境........

字面上 我的理解也是 日本人为什么吃饭......

感觉怪怪的