是表尊敬还是被动?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 03:48:42
车掌:しかし、皆さんがそう考えてタバコを吸われますと、大変迷惑するお客様もいらっしゃいますし、现在は规则で车内は禁烟となっておりますので、どうぞご理解ください

请问:皆さんがそう考えてタバコを吸われますと,这句话中用了被动还是尊敬?

才发现又是你。呵呵

尊敬
因为售票员对乘客要使用敬语的。
==しかし、皆さんがそう考えてタバコを吸うと
其他就不解释了

没有上文吗?根据下文看应该是表尊敬。
这个皆さん是吸烟的人

皆さんがそう考えてタバコを吸われますと
=这句话中用的是敬语。

尊敬的用法.