求助翻译,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 11:55:15
At the Ministry of Education, Culture, Sports,
Science and Technology, the Council for Science
and Technology (Subdivision on Research Planning
and Evaluation) prepared the “Promotion Policies for R&D in Nanotechnology Materials” prepared in June 2002. In response to this report, the ministry is promoting, in its R&D projects (Leading Project) for economic revitalization, the “development of artificial organs and artificial sense organs using
nanotechnology,” the “development of devices
based on new principles derived from nanotechnology,” etc., through cooperation between industry and academia in sectors where the life sciences, information and communications, environment, and energy sectors merge together, and in technologies in which they share common foundations. In particular, under the “development of measurement, analysis, and evaluation tools leading the way to next-generation science and technology,” the ministry carried out newly-adopted subjects

在教育部,文化,体育,
科学技术,科学的委员会
并且技术(在研究上的细分计划
以及评估)准备在2002年6月准备的"用纳米技术材料的研究与发展的促销策略"。为了答复这报告,该部在它研究与发展工程(主要工程)内适合经济复苏,"人造器官和使用的人造的感官的发展提升
纳米技术,""发展设备
基于来源于纳米技术的新原则," 等等通过合作在工业和学术界在生命科学,信息和联系,环境,并且能源部门合并在一起在哪里的部门之间,并且在他们合用共同基础的技术方面。尤其,在"测量,分析和评估工具的发展对下一代科学技术引导,"下该部为了促进内诺-技术测量和加工技术的实际的应用的发展进行新近采用的学科。另外,这"纳米技术综合支持工程"提供宽,正交和结合越出现有研究机构和部门,这样范围之外去的支持 象通过年轻的研究人员的讨论会和国际交流促进人力资源的那样,对在研究人员外边为大和特别的设备和设备的使用提供机会,收集和出版相关的信息并且召集的专题讨论会。
另外,日本科学技术
代理实现研究与开发
中间的"被纳米技术实际上实验室领域"和长期观点,和被纳米技术领域研究人员密切合作"利用这基本研究计划。
材料科学的国家研究所是
为从事新材料的发展
内诺-设备,对内诺-刻度精力和环境应用和其他纳米材料研究的素材进行研究。RIKEN 从事基础研究,这将为后代形成毫微科学技术的基础。
这包括测量和控制
内诺水平特性和功能,向新信息处理图案的发展,以及适合生产汽车交换的空间-时期功能素材的简单的quan-tum操作,回应汽车的材料和能经过一段时间后改变的材料。而且,很多大学和学院,和独立的管理的机构从事包括大范围领域的基础研究。而且,各种各样的研究为支持程序提供资金,包括,内阁那儿特别
协调促进科学的资金流通和
技术,和"科学研究计划的补助金,"正用于纳米技术研究主题。

在教育部、文化、体育,
科学和技术、市政科学
在研究和技术(细分规划
和评价)准备“升级政