英语游戏汉化小组。。。

要求很高的说
除了英语基础要好，还要精通很多西方神话故事背景，欧洲中世纪时期的武器装备等资料，特别是对英语造词方法也要有较深刻的理解
还有一点，你的中文美化水准必需必需很好
比如说
corona（中文自己去查）（奥美翻译为：头冠）
circlet（中文自己去查）（奥美翻译为：头饰）
我以前帮人翻译过英文游戏，到现在我还是觉得很难，相当难。
不过如果你真的加入了，时间长了估计会好点
毕竟我们平时很少从事这样的任务，太陌生，很难下手

要会说英语的。

不一定要会说，会写就行。