英语句子翻译...急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 16:08:47
1.它们就象早晨的空气那样舒服.(形容看了某些东西后的感觉)
2.它应该象钻石一样永恒不变.(形容对婚姻的态度)
3.对值得做的事情都会用心去做,但我特别喜欢艺术,所有有吸引力的事物我都喜欢.

谢谢了!

1.它们就象早晨的空气那样舒服.(形容看了某些东西后的感觉)
They are so fresh/comfortable like moring air.
2.它应该象钻石一样永恒不变.(形容对婚姻的态度)
It should be eternal like diamond.
3.对值得做的事情都会用心去做,但我特别喜欢艺术,所有有吸引力的事物我都喜欢.
To spare no efforts to do the things worthy to do,but I like art very much,I like all the attractive things.

1. they look like morning's air to be such comfortable. (described that after looking at certain thing feeling)
2. it to look like the diamond to eternally unchanging equally. (described that to marriage manner)
3. to is worth the matter which does being able to do attentively, but I like art specially, all attractive things I like.

1 They are as comfortable as the air in the morning.
2 It must never change just like diamond.
3 I'll try my best to do everything and all the things which are attractive I all like ,especially art.