喂！埋单？买单？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/03 02:50:19

在我看来，消费后形成的清单须花钱去买，因此喊:"服务员，买单！”太正常不过，符合国人的遣词用字习惯。可是为什么在大多数媒体上的用字是“埋”单呢？是鹦鹉学舌还是人云亦云？或者只不过是想显示自己和某种方言-比方港台腔-有些关联？“埋”是何意？把账单“埋”掉就算完了吗？

你答对了，是埋单…
N久以前开始，到酒楼吃东西，就开始有记单的了。。。
一般掌柜的会把单摊开在柜台，方便查找。。。
每当客人结帐完，就会把摊在台面的单抽出，把它压在以前结完的单子下，于是就有了“埋单”的说法。。。
后来客人结帐时也就喊埋单了…

埋：就是结账的意思
这是全球化语言，是为了与世界接轨！

就是结账啦