japanese to chinese

恩 没事
荒尾君已经不是我认识的那个荒尾君了
我也不是荒尾君认识的我了
不用那么急
还会在喝酒的时候碰到的

不，没事
都快要回来了
买了可以打到日本的电话卡 有点兴奋而以 笑
恩，不知道什么时候能到冈崎
他说可能来不了了
哈哈 喝酒的时候再见 笑
来澳大利亚之前我还记得（斯卡基亚的）奶奶说过
小泉君 回到日本的话我带你去喝酒
笑

嗯，没关系。
因为荒尾君已经不是我所认识的荒尾君，
而我，也已经不是荒尾君所认识的我了。
反正也不是那么匆忙，
也还可以在聚餐什么的时候见到面的。

没事，没有关系的
已经马上要回去了。
就因为买了一张给日本打电话的电话卡，就高兴得不得了，笑
嗯，因为还不知道什么时候能够到达冈崎，
所以就不用来接了吧。
哈哈，我们在聚餐的时候见面吧，笑
我现在还记得，在来澳大利亚之前，奶奶(スガキヤ（大概是人名或地名）的)对我说的话：“小泉，回日本的话，我要约你一起去喝酒哦”。笑

うん、大丈夫です。
恩，没关系。
あらおくんはもう私の知らない荒尾君だし、
荒尾君也已经不再是我知道的荒尾君。
わたしはもう荒尾くんのしらないわたしだからさ。
我也已经不是荒尾君认识的我
そんな急がなくても
即使没有那么快
また饮み会とかで会えるからさ。
因为在喝酒聚会时还会见到
いや、大丈夫よ、
不，没关系啦
もうすぐ帰ってくるし :)
马上也就会回来
日本への电话カード买ってウキウキしてただけだから、わら
只是买了能打日本的电话卡，有点兴奋（笑）
うーん、何时に冈崎につくか分かってないから
嗯--因为不知道何时能到冈崎
来れないと思うだってさ。
估计你也不能来
はは、饮み会で会いましょう、わら
哈哈，喝酒聚会时再见吧，（笑）
オー