如何避免从初学阶段形成“中国式德语”？

几点建议，希望对你有帮助：

1.一定要把语法学扎实，不是说要像德语专业那样学的细且全，是要把那些基本的部分掌握牢固；

2.记动词的时候，如果有介词固定搭配一定要和介词一起记，不要记错。我以前只知道一味多记动词，用法就不太在乎，记得倒是快，经常说出一些其他同学难以表达的意思，德国人也听得懂，但就是不地道，甚至偏离了意思；

3.有例句的话不要因为已经知道了单词的意思就懒得去看，看了例句会对单词印象更深，更重要的是直观地理解了它的用法；

4.你说的一点很对，就是接触德语资料，你也说因为初学词汇量不多，所以建议你先靠背单词表纯粹地强记一些基础词汇，然后再开始大量地阅读，在阅读中逐渐自然地掌握更多单词和用法。当然在此期间也可以一边看一些简单的各种日常会话之类的，会很有帮助。（很多人都说记单词要在阅读中记，这我也同意，但没有一定量的词汇基础，怎么起步呢？在掌握了一些单词以后才好循序渐进呀）

5.跟楼上那位一样，多跟德国人打交道，就是多说；当然，也是在有了一定基础以后。

我想你可能要去德国的吧，所以这么重视地道德语，不过过去了反正有的是机会把德语练地道了，在国内把底子打好就行，不一定要有多么地道，但是至少不能犯低级的语法错误，这就是我说的第一点。

祝你德语学习顺利！^_^

刚开始学是有一段迷茫期，对于很多语法，词序等问题不理解，如果坚持学下去，会慢慢地顺的。

最基本的就是要把音标读准~中国人最常见问题就是不注意长短音和容易吞n的发音~~但这些都是最基本最重要的~~~一定要注意
还有要多听听德语听力，比如广播一系列的。初学者最后总要的还是基础，比如词汇量，语法知识。要先听懂才能会说。所以听很重要！
想知道自己的德语地道不地道来德国就知道了，学校的学生中间会讲一些新兴词汇。

你所说的“中国式德语”我不清楚是指口语表达还是写作。我觉得如果德语语法学的好的话，就一定不会形成“中国式德语”。口语表达就只能多练习了，最好到德国去待一段时间。我的经验是在国内德语学得很好的人，到德国去了还是听不懂，哪怕是Hauptdeutsch。所以还是要去德国待才能学到真正的德语。<