谁能告诉我中国式英语是怎样形成的

.1.字面翻译 如 long time no see好久不见
.2.相同词意的词用错 fuck food干货
3.语法错误
4.对面特殊句式不清楚 很多英语的某些意思是有特殊说法的，反而正规说法是其他意思
5.拼音化
.6.介词无或者错
.7.双面词汇 这个是通病啦

就是按中国人说话的习惯生硬的翻译成英文，如：好久不见，英文就是：LONG TIME NO SEE，按语法来说这句话是绝对错误的，但是以前在外国的华人都这么说，老外也明白意思，久而久之也变成一句地道的英文了。呵呵