帮忙翻译只这一句话

Every face in this photo, no matter whose, is so true and naive at the first look.
But now in my view, they are completed strangers, nobody has the shadow from the photo.

This photograph of each face, no matter who they feel will face at first sight is so real and innocent.

And now it seems to me that it is complete stranger to everyone no pictures of the "shadow"!

each face on the picture, be it whose, seems so true and so simple at a flash.

but now, each one is indeed strange, without a single feature of the picture.