请帮忙翻译这一句话,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 18:52:06
我从小没有读过名牌学校,所以我选择了考研,向成为X大学的学生,感受名校的气氛。

我从小没有读过名牌学校,所以我选择了考研,向成为X大学的学生,感受名校的气氛。

Since my study journey started,i never sucessed in entering a "key school"during the journey,so for that reason that i choose the " postgraduate Entrance Examination",to fulfill my dream of being one of the members of XXX university,and to experience the atomsphere there.

I haven't been entered to the famous school. so i choose to take part in the entrance exams for postgraduate schools and I want to be the one of the students in X University to feel the atmosphere of it.
浅见,如有错,希望有人指出3Q

i haven't been studing in a famed college. so i decided to attend The national entrance examination for postgraduate and i want to study in university X and feel its culture.

I have not read from famous schools, so I chose the study section, to become xxx University students, schools feel the atmosphere.