ギャル 是什么意思

原指年轻女孩，GIRL
现在更多形容时尚的年轻女孩，好比渋谷就有很多ギャル
我个人体会，这个词里多少带一点不务正业的含义在里面

日本街上穿着奇装异服，浓妆艳抹的女高中生、中学生

バンギャ(Bangal)的简称：ギャル（Gal）。

本意是指女孩子。

具体的就要看语境了。现今日本用此词比较多的就是指喜欢VR的小女生了，如下所示：

バンギャ(bangal)

【年代】 2006年 【种类】 若者言叶

所谓bangya，指视觉系乐队的女性FANS。
バンギャ是对VKBAND的FAN和喜欢视觉系的人的称呼。不过，バンギャ是バンギャル的省略，男性FANS，和女性中与能被称为ギャル(gal)的年龄不相应的FANS是不包含在内的。顺提，高龄女性FANS称为オバギャ，不再做バンギャ（毕业嘹）则称为「あがる」。

年轻活泼的女孩子

girl