这句话怎么翻译比较好？Things you do naturally well

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 16:45:03
大概意思是“做什么事情都自然而然的好”，“做什么象什么。”但听起来都不那么舒服，怎么翻译好些呢？希望大家帮忙。

做事情顺其自然的好

you do naturally well是修饰things.

“你做得很自然很好的事情”
供参考

随遇而安.

一些你天生就做地好的事

不如翻译为：
不要太做作，自然一点就好。

天生做得好的