请高手帮我翻译一个句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 03:22:58
winter passed and spring came,and never were there such blossoms as these which hung the orange and apple and cherry trees with curtains of pearls and soft as silk.

楼上乱翻译啊~应该是:

冬去春来,但是从来没有这么多的花开,因为它们用珍珠帘挂在橘子树、苹果树和樱桃树上,而且像丝绸一样软。

冬天过去了,春天来了,从来没有人有这种花,因为这些还悬挂了橙色和苹果,樱桃树与窗帘的珍珠和丝绸软

冬天通过,而且春天受到的影响, 和从不假如有如这些的花用如丝的珍珠和柔软的帐吊橘色和苹果和樱桃树。