我提醒你

ご自分ができないことを口にしないように注意してもらいたいです。

私（わたし）はただあなただけに注意（ちゅうい）して、自分（じぶん）のできない事（こと）を言（い）わないでください。

我只是提醒你，不要说自己做不到的事情
ただ注意するんだ。自分ができないことを言わないでね。

自分のできないことを言わないでくれ、仆はただ君の注意を唤起したいだけだ。

ただ注意しとくが、出来ないことに大口をするじゃないよ

ただちゅういしとくが、できないことにおおぐちをするじゃないよ