UC知道找人帮忙翻译化学相关文献
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 19:02:47
In a 1-l. round-bottomed flask are placed 250 cc. of glacial acetic acid, 15 g. of red phosphorus, and 5 g. of iodine. The mixture is allowed to stand for fifteen to twenty minutes until the iodine has reacted, and then 5 cc. of water (Note 1) and 100 g. (0.44 mole) of benzilic acid (p. 89) are added. A reflux condenser is attached, and the mixture is boiled continuously for at least two and one-half hours. After the reaction is complete, the hot mixture is filtered with suction to remove the excess red phosphorus (Note 2). The hot filtrate is slowly poured into a cold, well-stirred, filtered solution of 20–25 g. of sodium bisulfite in 1 l. of water (Note 3). This procedure removes the excess iodine and precipitates the diphenylacetic acid as a fine white or slightly yellow powder (Note 4). The product is filtered with suction, washed with cold water, and dried thoroughly on filter paper. The yield is 88–90 g. (94–97 per cent of the theoretical amount) of a solid melting at 141–144° (N
有意思，我慢慢翻译吧。先给你个，希望有用。
在1升。 24瓶触底放在250毫升。冰醋酸， 15克红磷和5湾碘。混合物可以站立15至20分钟，直到碘的反应，然后第5毫升。水（注1 ）和100克（ 0.44摩尔）的benzilic酸（第89页）的补充。回流冷凝器是重视和混合煮沸的不断至少有两个和一个半小时。后的反应是完整的，把加热的的混合物过滤多余的红磷（注2 ） 。把滤液慢慢注入容器，以及搅拌，过滤解决20-25湾亚硫酸氢钠的1湖水（注3 ） 。这个程序会减去多余的碘和沉淀物的diphenylacetic酸罚款白色或略有黄色粉末（注4 ） 。该产品是与吸过滤，洗涤用冷水，并彻底干燥滤纸。产量是88-90克（ 94-97百分之理论的金额）固体熔化在141-144 ° （注5 ） 。如果一个结晶产品是理想的，是酸溶解于约500毫升。热百分之五十酒精，然后冷却。熔点后，再结晶是144-145 ° 。
2 。注
1 。在磷，碘，以及水可以使用酸和磷稀溶hydriodic。
2 。如果遇到困难在过滤热醋酸溶液通过过滤纸，石棉过滤器可编制和使用的优势。
3 。有些样品的亚硫酸氢钠引起的一部分，二苯基乙酸解散。这总是可以回避后，如果解决亚硫酸氢钠准备，目前二氧化硫可以使用，直到解决办法是酸的试金石。
4 。有时，如果醋酸溶液注入水过快，产品将略有粉红色和reprecipitation从醋酸溶液将是必要的。
5 。在熔点benzilic酸和diphenylacetic有非常密切的作用。它很容易测试减少一点点与冷浓硫酸。微量的benzilic酸会把硫酸变成红色。
你真有意思，正常翻译专业文献要好几百甚至上千。就算你的短，发到这里来分也带少了。
同意一楼 我们每天做的学生实验 翻译出来都十好几爷