请高手帮忙翻译了一下大概意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 17:30:58
请高手帮忙翻译一下意思,不用每句话都翻译,告诉我大概这段讲的什么意思就可以了,多谢.
Re: Automated Commercial Information (ACI) - Canada’s new 24 Hour Rule
Please read the following message. It is important that your production schedule be on time, as due to this new rule, there will be no late closing as in past.

In mid April 2004 the Canada Border Service Agency (CBSA) introduced a new program entitled, Automated Commercial Information (ACI), which is very similar to the 24 hour rule procedures implemented in the U.S. last year.
The new platform requires that all commercial marine shipments be reported to Customs 24 hours before vessel closing. The Customs Agency will then authorize each of your shipments for export to Canada. Customs may reject shipments for a variety of reasons.
Steamship lines and freight forwarders will provide their agents with an Internet based system linked to the CBSA which will permit their agents to secure advance release of cargo destined to Canada. It will be

回复：商业信息自动化（机场） -加拿大新的2 4小时规则

请阅读以下信息。重要的是，您的生产计划是时间，由于这一新的规则，就不会有下旬结束在过去。

在2004年4月中旬在加拿大边境服务署（加拿大边境事务处）提出了一项新的计划，题为，自动化商业信息（机场） ，这是非常类似24小时规则程序实施去年在美国。

这种新的平台，要求所有商业海洋的出货量报告给海关24小时之前船只闭幕。海关机构将授权您的每一个出货量出口到加拿大。海关可以拒绝发货的原因有很多。

轮船公司和货运代理公司将提供其代理人以互联网为基础的系统联系在一起的边界事务署将允许他们的代理人，以确保提前释放的货物运往加拿大。这将是当务之急，您的代理人提供了一套完整的商业文件，符合海关规定的报告，使他们拥有一切必要的信息提前航运获得释放受理您的货件。

轮船公司和货运代理商提供了全部细节这些新的程序和制度，正在制定，以适应这些新的政府规章同新的程序，这将是必须遵循的所有货物到加拿大。

这些新程序将导致更多的截止时间，需要得到海关许可船舶您的商品。闭幕的综合货运将支持至少一天的这个程序来完成。

请配合我们的经纪人在原产地，以确保没有任何延误，由于这一新的要求。

回复：商业信息自动化（机场） -加拿大新的2 4小时规则
请阅读以下信息。重要的是，可以准时实现您的生产计划，由于这一新的规则，就不会有向过去一样的延迟完工。

在2004年4月中旬在加拿大边境服务署（CBSA）提出了一项新的计划，题为，自动化商业信息（ACI） ，这与去年在美国实施的24小时规则程序非常类似。
这种新的平台，要求所有商业海洋船只的出货量在闭幕前24小时报告给海关。之后，海关机构将授权您出口到加拿大的每一个出货量。海关可以拒绝发货的原因有很多。
轮船公司和货运代理公司将通过基于链接CBSA的互联网可以授权给他们的代理人，以确保提前释放运往加拿大的货物。这将是当务之急，您的代理人提供了一套完整的符合海关规定的报告的商业文件，，使他们拥有一切获得提前航运释放受理您的货件的必要的信息。
轮船公司和货运代理商