We need time to dream, time to remember, and time to reach the infinite. Time to be.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 11:06:40
这句英文别人的翻译是:我们需要时间去梦想,需要时间去铭记,需要时间去超越无限.需要时间去生活.
我想问为什么后面time to be翻译成需要时间去生活.
PS 这个句子到底想表达什么意思?
请高手指教!谢谢!

莎士比亚的哈姆雷特里面有这样一句话，TO BE OR NOT TO BE，IS A QUESTION!
就是,生或死，是一个问题
那么在这里to be 可以看做是活着，生活！
这个句子应该是作者想强调：时间的重要性。

time to live
意味着我们需要花更多的时间去体验人生，丰富阅历，明白人活在世上的意义

我想知道别人是？~

不过我认为就是说要好好珍惜时间，好好的生活~