I heard the more of what I had done wrong than what I did right.

不是时态不同。
而是这是一个过去完成时的句子。
i heard the more是要在i had done ....之后才可以听到的。
如果没有做就听不到了。
For example:i went to bed after i had finished my homework.
我做完作业之后就去睡觉了。
这种句子强调动作完成的先后顺序。
先做的事情用过去完成时，had been done.形式，后做的用一般过去时.

后面的动作在前面的动作之前完成的，就是前面的前面，所以前面用过去时，后面就要用过去完成时。

句子由more...than...连接的两个从句 第一个what I had done wrong 是发生在heard之前，所以得用过去完成时，第二个what I did right的时态跟谓语heard保持一致。

这句话哪来的，本身语法有问题来着，more前面不应该有the啊~

至于时态不同。。嗯。。这句话翻成中文意思就是“我听到的更多的是我曾经做错了的事，而不是我正在做的对的事。”