请问マンション 和 アパ--ト 和 ペンション有什么区别?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 05:04:39
マンション 和 アパ--ト 和 ペンション 它们不都是公寓住房的意思么??怎么区分啊?那请问什么场合说マンション ?什么场合说アパ--ト ?什么场合说ペンション 啊? 请高手哥哥详细的点拨我一下,谢谢了

マンション就咱们的楼房 虽是木头做的 干净隔音 有独立的洗手间
アパート破木头房 很旧不隔音 好多都是厕所和浴室公用 好讨厌
ペンション 一般也就2层 很像欧洲国家建的木头小屋 没住过

マンションは 鉄筋コンクリートや鉄骨鉄筋コンクリート构造です。 长所・・・防音性、耐火性、耐震性がよい 短所・・・构造上湿気が多い家赁、管理费が高い

アパートは 木造や軽量鉄骨构造で2阶建てが多い 长所・・・通気性がよい、家赁が安い 短所・・・エアコンが効きにくい

ペンションは…宿泊施设のひとつで、洋风の民宿のことです(日本国内の场合)。

日本国内のペンションでは朝食と夕食の二食付きが一般的で、家庭的なサービスと低料金が売りになっています。

マンション mansion
〔大邸宅の意〕
中·高层の集合住宅。多く,分譲形式のものをいう。

アパート 〔アパートメント ハウス(apartment house)の略〕
一栋の建物の内部をいくつかに仕切り,それぞれ独立した住居として贷すもの。共同住宅。

说白了..可以看出一个主要是卖的,一个是主要租的。有点积蓄才住得起『マンション』,打工大概就只能住『アパート』了。
而且,从规模上应该是『マンション』比『アパート』大。
『ペンション』则是西洋式的房子...~

マンション 钢筋混凝土住宅
アパ--ト 木式住宅
ペンション 西式住宅