不要说废话英语翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 17:59:25
就是说不要说废话,请问这句英语要怎么翻译是最口语话的,谢谢高手们!
Don't speak needlessly.
别说废话(不要浪费囗舌)
Don't talk tripe!
别说废话!
None of your stuff !
别说废话!
Don't waffle/I don't like nonsense当对方的言无聊透顶时往往说-少废话-来打断对方。
nonsense这一句经常在电影多次见到呢。
cut the bullshit. 最好前后再加上口头语。
Come-on, cut the bullshit, man~~~
cut the bullshit, bro~~
Don't bullshit!
电影里经常看见
摘自威尼英语网:
Don't talk such drivel.