“虽然我们尽了最大的努力，但结果还是失败了。”日语怎么说？

私たちは最大努力を尽くしたけど、结果的には失败となってしまいました。

わたしたちはさいだいどりょくをつくしたけど、けっかてきにはしっぱいとなってしまいました。

私达は最大な努力を尽くしたが、结局失败に终わった。

全力を尽くして顽张ったけど、结局失败に终わった！！

私たちはできるだけ努力をしたのが、结局失败しちゃった。

限界までの努力を払ったのに、失败になってしまった

我々は力を尽くして努力したのに 残念ながら 失败でした