UC知道日语高手进请……
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 14:02:26
三个，但是事关咱们的尊严，请不要帮倒忙，不要用翻译器，在这里给大家鞠躬…… 请好心的日语达人把句子翻译成日语：
1，“图中的绿色、黄色、红色等彩色部分都属于中国的疆域范围，是古代内战、割据时期不同的势力的表示。”
2，“小地图是中国南海（南中国海）。”
2，“另外说一句，中国南海（南中国海）是中国的！”
1，“图中的绿色、黄色、红色等彩色部分都属于中国的疆域范围，是古代内战、割据时期不同的势力的表示。”
2，“小地图是中国南海（南中国海）。”
2，“另外说一句，中国南海（南中国海）是中国的！”
1．図の中の绿色、黄色い、赤色などの部分は中国の境域の范囲に属して、古体の内戦、割拠时期の各自の势力の表示です。
2．小さい地図は中国南海です。(南中国海)
3．他の一言、中国南海(南中国海)は中国のものです！
希望可以帮到你,供参考..
1、図面にグリーン、黄色い、赤の部分は古代内戦の割拠时期异なる势力范囲を表示ている。いずれも中国の领土范囲であった。
2．小図面は南中国海です。
3．もう一言、南中国海は中国に属している。