日语高手请帮帮忙
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 23:45:04
可以帮我翻一下这首歌吗?是Do as infinity的远雷
隙间ない入道云の下 あの日は 母と二人
日伞を差して 手を引かれ 歩いてた 夏の道
蝉时雨に消えそうな声で 何度も言った
「みんな1人で生きてゆくもの 振り返らない」
幼すぎる私はきっと答えられない事を闻き
あなたの背中で いつしか眠ってた 泣きもせず
これからくる夕立の予感 响く远雷
あれからの私达をまるで占うような
あの日のあなたに近づいて はじめてわかる
突然しゃがみ込んで流した 最后の泪
あなたの気持ち あの夏の匂い
隙间ない入道云の下 あの日は 母と二人
日伞を差して 手を引かれ 歩いてた 夏の道
蝉时雨に消えそうな声で 何度も言った
「みんな1人で生きてゆくもの 振り返らない」
幼すぎる私はきっと答えられない事を闻き
あなたの背中で いつしか眠ってた 泣きもせず
これからくる夕立の予感 响く远雷
あれからの私达をまるで占うような
あの日のあなたに近づいて はじめてわかる
突然しゃがみ込んで流した 最后の泪
あなたの気持ち あの夏の匂い
中文大意的歌词:)~~
在绵密无隙的积雨云下
那一天 我和母亲两人
撑著阳伞 任著自己的手被拉著
走过了那一条 夏天的路
在唧唧如雨的蝉鸣里
已几乎被淹没的声音
你一遍又一遍的说
"人活著总是孤独的,
不要回首来时路"
当时我还太小
听著自己所无法回答的事情
在你的背上 在不知不觉里
我沉沉的睡去 甚至忘了哭泣
预赶即将到来的午后雷阵雨
远雷响起
彷佛预言著那天以后的
我们的命运
当我越接近那一天的你
头一次我开始了解
你突然屈身所流下的
最后的泪水的意义
你的心情
那一段夏天
间隙 ?不浸染次数道云的下那一天是母亲和二人
日 ?上涨,被拉手走着夏天的道路
蝉 ?雨好像要消失的声音多次说了
「都 1 个人活着,不[没] 回头看去的东西」
太幼稚的我是不[没] 一定被回答的事情 ?穿
您的背用何时只睡觉着的哭也不[没] 做
今后来的雷阵雨的预感 ?く ?雷
来自那边的个人 ?简直如占卜一般
对您接近那一天,第一次知道
突然蹲下拥挤流的最皇后的眼泪
您的心情那个夏天的气味