日语高手帮帮忙~~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/28 14:40:00
我听日本人说话的时候，总是出现“げと”这个东西，比如说：
...ですげと、...
...ですげとも、...
这是什么意思啊？？
麻烦能解释得详细一些，最好有例句。
谢谢各位了~~~~~
十分感谢各位给我解答！！！！
huangwumei的回答简单而直接
koudaihou,queenie_liang两位是知无不言言无不尽
孤单北方狼的回答起到了极其重要的补充作用
4位朋友的回答都很出色，但是只能采纳一个，所以考虑了好长时间，决定把分给了queenie_liang，因为他是级别最低的（水平很高），算是帮助他升级吧，呵呵，相信大家没有意见吧。
再次感谢以上4位朋友！！！！

最常用的表示转折
例:
日本人说话比较含蓄
在表示自己的意思的时候
总是说得比较委婉，先同意一下对方的意见，再阐述自己的意见
比如说
a说：我觉得***是这样的
b(表示反对)说：はずなんですげと、。。。（后面接反对意见）

口语中很经常用的

表示转折，相当于汉语的可是，不过。

比如说两个人讨论某个问题
A:この问题は実际にやらないと纳得いけないでしょう？
B:まあ、そうなんですけど
这个例子中，A表达了自己的看法，B也赞同A的看法，不过B还有自己的看法的同时用了けど 表示一下转折，逆接。
这个是けど的一种用法。

根据上下文的不同意死也不同，一般都是表示转折的意思。
不过有一种类型一定要分开。有的日本人每句话后面都有けど ，但是这里的けど 没有实际意思，就跟中国的口头语一个意思。

和が的意思差不多,表示"但是..."的意思.