just as we walked by them just as 什么意思?walked by 什么意思??
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 06:36:27
为什么这么翻译?
有两种翻译
第一种是 正像我们走在他们身旁. 此时just as是词组,表示就像,正如.walked by不是词组,by是表示在...旁边.
第二种 就是在我们走在他们身帝的时候.此时just as不是词组.just表示正好,正当.as表示...的时候
整句翻译就是 就在我们在他们身旁走过的时候
just as 是同样地,正如
walk by 是走过
just as是“正当...的时候”的意思
省略just也可以,就是语气弱一点~
请帮忙填一下词 We should walk as fast as p____ ,or we will miss the train.
Just as we sweep our rooms, so we should sweep backward ideas from our minds.
It's no use waiting for the bus .we might as well walk.
We walk together
He called to see us just as we _______(have) a meeting .
such as,for example,just like,as
is just as well 是什么意思?
just as much a part
just we 的韩文版歌词
《just we》歌词的中文翻译