国际手语和本土手语的不同

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 14:52:49
国际手语和中国通用手语的不同

很多不同啊,比如地名的叫法,因为文化差异,一个单词在不同的手语中打法是不一样的,甚至在根据方言的不同而不同,不过中国都用中国手语。例如上海,中国手语打出上海的时候是根据上海是港口码头城市,所以有很多吊钩,于是打法就是两个小指互相钩着(这种打法源自上海方言,好像也跟当地方言里SH的打法有很大关系,具体我记不清了),再比如广州,“州”的打法是用类似字型的方法打的—— 一手伸三个手指,另一手伸食指跟之前的三个手指垂直成“州”状。

试想一下,如果在国际上,不懂汉语的朋友看我们打出“广州”,一定不明白,因为手语的打法不仅仅取决于那种语言的文字,还要看当地的文化等背景,当然我想肯定还有很多区别,我是一位初学者,请多指教