谁能帮我看下这个地址用英文拼音这么写!从国外寄东西会来!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 02:04:32
中国江苏省张家港市湾士岸4村22幢502室
格式!!!谢谢 ,他要求我用英文拼音写

英文地址写法都是从小地点说到大地点的,所以应该是
Room 502,Building 22,Village No.4 of Wanshi Bank,Zhangjiagang city,Jiangsu Pro. China

实际上从国外寄东西回国只要在邮件上写上 CHINA,然后就用中文的地址就可以了,你的就是比如这样:

TO:CHINA
江苏省张家港市湾士岸4村22幢502室
xxx收

没有必要翻译地址,因为国外的邮局只要送到中国邮局的手里就够了。中国邮局工作的当然会看中文咯!

**************
英文:

TO: CHINA
Room 502, building 22
4th village, Wanshi Coast
Zhangjiagang, Jiangsu Province
〔邮编〕

国外写信的格式
寄信人的邮编
收信人地址名字
收信人的邮编

与中国的正好相反
Zhangjiagang City, Jiangsu Province, China Bay coast with disabilities 4 village 22 502 E

Zhangjiagang City, Jiangsu Province, China Bay coast with disabilities 4 village 22 502 E

TO: CHINA
Room 502, building 22
4th village, Wanshi Coast
Zhangjiagang, Jiangsu Province