日语 肉化

离不开肉的状况 或离不开肉的人

肉化 【にくか】 肉道に染まり、肉から离れられなくなること。また、その状态に陥った人を指す。
【用例】もう手遅れです。ご子息は肉化されました。

离不开肉的意思

过于专业。

http://www14.big.or.jp/~nijiyume/nikuchi.htm

肉化（にくか）ni ku ka

肉化（にくか）ni ku ka