戻るつておつしやいました

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 13:20:38
何时に戻るつておつしやいましたか

标日下册上面的一句原话,不大懂,请简要分析一下.

戻る+つて+おつしやいましたか
戻る 返回。
つて===と
おつしやいました＝＝＝言いました的敬语
他说几点回来啊？

何时に戻っておっしゃいましたか
原文应该是这样的吧
意思是：请问（您）什么时候回来？