请高手帮我翻译一下药瓶(保健药)上的这些英文,奉送50分,谢谢~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 18:16:38
正面:
Goat’s Milk Tablets

左侧:
Each tablet contains:
GOATS MILK POWDER 200mg

Typical analysis:
PER TABLET PER 100g
ENERGY(KJ) 12.8kj 1706kj
ENERGY(CAL) 3.15cal 420cal
CARBOHYDRATE 607mg 80.9g
PROTEIN 53.8mg 7.17g
FAT-TOTAL 59mg 7.87g

VITAMIN & Mineral Analysis:
PER TABLET PER 100g
Vitamin A 3.1 iu 1550iu
Vitamin B1 0.22mcg 0.11mg
Vitamin B2 2.4mcg 1.2mg
Calcium 1.86mg 930mg
Iron 0.68mcg 0.34mg
Sodium 0.55mh 275mg
Potassium 3.2mg 1600mg

右侧:
No Added Starch, gluten, yeast, artificial
colouring or flavouring .
Batch No: 3375
Use By: 09/2011

我把你的复制黏贴过来翻译。一句英文一句中文。
正面:
Goat’s Milk Tablets
羊奶钙片(也许)

左侧:
Each tablet contains:
每个药片包含:
GOATS MILK POWDER 200mg
羊奶粉 200mg

Typical analysis:
其他含量:
PER TABLET PER 100g
每个药片 每100G (分两栏,一一对应)

ENERGY(KJ) 12.8kj 1706kj
热量 (千焦) 12.8kj 1706kj

ENERGY(CAL) 3.15cal 420cal
能量 (卡路里) 3.15卡路里 420卡路里

CARBOHYDRATE 607mg 80.9g
碳水化合物 607mg 80.9g

PROTEIN 53.8mg 7.17g
蛋白质 53.8mg 7.17g

FAT-TOTAL 59mg 7.87g
脂肪(总) 59mg 7.87g

VITAMIN & Mineral Analysis:
维他命&矿物质 分析:

PER TABLET PER 100g
每个药片 每100G (分两栏,一一对应)

Vitamin A 3.1 iu 1550iu
维他命A 3.1 iu 1550iu

Vitamin B1 0.22mcg 0.11mg
维他命B1 0.22mcg 0.11mg

Vitamin B2
维他命B2 2.4mcg 1.2mg

Calcium 1.86mg 930mg
钙 1.86mg 930mg

Iron 0.68mcg 0.34mg
铁 0.68mcg 0.34mg

Sodium 0.55mh 275mg