请各位英语高手帮忙翻译个句子!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 23:26:40
“当骑着纳米恩图在天空中飞翔,眼泪流过脸颊,那种感觉,无法用语言来形容。”

纳米恩图 做一个名称 顺便也帮我音译一下吧!谢谢咯~
拜托...不要用翻译器咯......不准的

那位老师 不要翻译成"我XXXXX".. 直接翻译成就行

It`s difficult to describe that kind of feeling with words when I ride Naminto flying in the sky,tears drip down from my cheek.
自己翻译的,不知道满意不满意。不满意的话咱们可以讨论一下。
你的补充真让我苦笑不得,虽然句子可能翻译水平有限,觉得还能通关。本人现在只是一名普通的英语教师。

When riding Nami En plans to fly in the sky, tears streaming over her face, the kind of feeling beyond words to describe

When I flying in the sky riding on Namiant,my tears once rows cheek.there is no word to describe this feeling.