哪位高手能帮我翻译一下语段,最好是自己翻译,力求精准!谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 01:48:12
你对帮助过你的人说过“谢谢”吗?你是发自内心的吗?你感恩了吗?也许,你还没有学会感恩吧!那么,来看这儿,希望你了解感恩,学会感恩。在心灵深处,有一种谢谢,它就是感恩……

以上是需要翻译的语段!请高手赐教!谢谢!

LS的机译痕迹太重了...

Have you said "thank you" to those who helped you? Have you said that sincerely? Have you had gratitude for them? Perhaps you haven't learnt it. Then, look here. Hope you can understand thanksgiving and learn to have gratitude. There is a kind of appreciation in the depth of heart called thanksgiving...

You have to help your people said "thank you"? Are you the same sense of it? Thanksgiving you had it? Perhaps you have not you learn to Thanksgiving! In that case, look here, I hope you understand Thanksgiving, the Institute of Thanksgiving. In the depths of the soul, there is a thank you, it is Thanksgiving ... ...

You have to help your people said "thank you"? You with the same sense of it? Your Thanksgiving it? Perhaps, you learn to not let Thanksgiving! Well, look here, I hope you understand Thanksgiving, the Institute of Thanksgiving. In the depths of the soul, there is a thank you, it is Thanksgiving ... ..