UC知道帮忙翻译好吗？谢谢。‘ 急需。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 13:21:41
The Asian Development Bank (ADB) said Friday it would set up a 600-million-dollar fund to deliver prompt emergency funding to Asian countries hit by the Indian Ocean tsunamis in December.
The Asian Tsunami Fund will deliver grants for emergency technical assistance and investment projects to support reconstruction and rehabilitation in India, Indonesia, Maldives, Sri Lanka and Thailand, the ADB said.
It will also accept and distribute contributions from bilateral, multilateral, and individual sources, including companies and foundations, the Philippines-based bank said in a statement.
Funding could be granted for public services such as water supply and sanitation, electricity and communications; infrastructure such as roads, railways and ports; health and education services; agriculture and fisheries; housing; restoring livelihoods; and containment of environmental damage.
The ADB said it would work with governments t
ADB 组在 $上面600 M 的海啸基金
说的亚洲开发银行 (ADB) 星期五它会建立一 600-百万-元基金递送提示紧急资金到亚洲人国家是击中被在十二月的印度洋海啸。
那亚洲人海啸基金意志递送授与为紧急技术上的协助和投资计画到支持重建和复原在印度、印尼、马尔代夫、斯里兰卡和泰国, ADB 说。
它也意志接受并且分配来自双边、多边、和个别的来源的贡献, 包括公司和基础, 位于菲律宾共和国的银行说在一份陈述中。
资金可能为公共服务，像是自来水和公共卫生、电力和沟通被允许; 系统内各部分，像是道路、铁路和港口; 健康和教育服务; 农业和渔场; 住屋; 修复生计; 而且环境损害的包含。
ADB 说它会工作与递送帮助的政府包裹和基础它的贡献在需要之上评估它有有和世界银行实行 , 联合国和其他的代理商。
那银行意志主人一高阶层的会议在这里在三月 18 日拿存货恢复和保证支持, 和找寻到延伸一通常的理解在复原上和重建计画在未来的四 - 五年。
部长从那受到影响的国家, 捐赠人国家和来自联合国的资深的代表，世界银行和其他的多边组织有是邀请叁加。
亚行成立600美元米的海啸基金
亚洲开发银行（ ADB ）上周五表示将设立一个600亿美元的基金，以提供及时的紧急资金，以亚洲国家受印度洋海啸在12月。
亚洲海啸基金赠款将用于紧急技术援助和投资项目，以支持重建和恢复在印度，印度尼西亚，马尔代夫，斯里兰卡和泰国，亚行说。
它还将接受和分配捐款双边，多边和个人渠道，包括公司和基金会，菲律宾的银行在一份声明中说。
资金可给予公共服务，如供水和卫生设施，电力和通讯;基础设施，如道路，铁路和港口;保健和教育服务;农业和渔业，住房，恢复生计;和遏制对环境的破坏。
亚行表示，将与各国政府合作，提供一揽子援助和贡献为基础的需要评估，它已开展了与世界银行，联合国和其他机构。
该银行将主办一次高级别会议在3月18日采取股票的复苏和认捐的支持，并寻求达成共同谅解的恢复和重建计划，在未来四到五年。
部长们从受影响的国家，捐助国家和高级代表来自联合国，世界银行和其他多边组织已经被邀请参加。