哪位英语侠客帮忙翻译一段话,拜谢!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 23:54:57
本人英语很菜,但是面临论文摘要翻译,只能蹦出几个单词,实在是勉为其难,所以———
请英语大侠帮忙翻译一段话,尽量学术些哈,拜谢!!!

【基于可持续发展的新能源开发利用战略研究显得尤为迫切。本文通过对我国新能源开发的自然基础和发展现状的分析,将新能源的开发与未来能源的可持续发展相融合,浅析我国新能源开发重点,并提出新能源开发待解决的若干问题。】

小弟仅有的一点积分都拿出来,但也不能表达对您的感谢!
请专业点的英语大侠回答,我也知道用网查,但是细节润化的事情不会啊。请各位不要把网络直译的发给我,谢谢!
不要有明显的语法错误,比较急用,谢谢高手

在百度查翻译,第一个就是很不错的,在那里翻译一下就好,不过可能要自己改改.

Appears based on the sustainable development new energy development using the strategic research especially urgently.This article through to our country new energy development natural foundation and the development present situation analysis, will fuse the new energy development and the future energy sustainable development, brief analysis our country new energy development key, and proposed the new energy development will remain unresolved certain questions

Based on the sustainable development of new energy development and utilization of strategic studies will become more necessary. Through our new energy development on the basis of the nature of the analysis of the status quo and development of new energy development and the future of sustainable energy development, integration of our focus on the development of new energy and new energy development in a number of issues to be resolved

【基于可持续发展的新能源开发利用战略研究显得尤为迫切。本文通过对我国新能源开发的