求助~ 帮忙翻成罗马音吧。。霜月的恋狱。。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 19:20:50
作词:六浦馆
作曲:MANYO(Little Wing)
ボーカル:霜月はるか(Maple Leaf)
コーラス:真理絵
ギター:MSG
刻む针の音 柔らかな手のひら
忍び寄り 狂い咲く欲望
薄れてく意识 零れた朱の色
抱かれたい 心蚀んで
虫达の声 闻こえてくる
烂れた日々は 何も残さず
Lai Lai 响かせて
纺いだ 永远(とわ)の调べ
月は暗に沈み 花は朽ちて溶ける
痛み 苦しみは
梦见た 地の果てまで
この身体灭ぶまで 贵方を求め続けるでしょう
吸い込まれそうな 瞳の奥で
贵方は何を见据えていたの
暗い匣の中 动かなくなる
壊れた世界に 映し出されたのは
(差し込む光 乾いた灰となって)
(忘れていた记忆 苏る)
Lai Lai 导いて
歪んだ 光集めて
贵方が微笑むなら 何も怖くはない
几千の月日 过ぎ去ったとしても
生まれ変わり求め合う 贵方を决して忘れはしない
月は暗に沈み 花は朽ちて溶ける
痛み 苦しみは
梦见た 地の果てまで
この身体灭ぶまで 贵方を求め続けるでしょう
有些地方翻译得不好·~
刻む针の音 柔らかな手のひら
kizamu 针 no oto yawara kana teno hira
忍び寄り 狂い咲く欲望
shinobi yori kurui saku yokubou
薄れてく意识 零れた朱の色
usure teku i 识 kobore ta shu no shoku
抱かれたい 心蚀んで
daka retai kokoro 蚀 nde
虫达の声 闻こえてくる
mushi 达 no koe 闻 koetekuru
烂れた日々は 何も残さず
烂 reta hibi ha nanimo nokosa zu
Lai Lai 响かせて
Lai Lai 响 kasete
纺いだ 永远(とわ)の调べ
纺 ida ei 远 ( towa ) no 调 be
月は暗に沈み 花は朽ちて溶ける
gatsu ha anni shizumi hana ha kuchi te toke ru
痛み 苦しみは
itami kurushi miha
梦见た 地の果てまで
yume 见 ta chi no hate made
この身体灭ぶまで 贵方を求め続けるでしょう
kono shintai 灭 bumade 贵 houwo motome tsuduke rudeshou
吸い込まれそうな 瞳の奥で
suikoma resouna hitomi no oku de
贵方は何を见据えていたの
贵 kataha naniwo 见 sue teitano
暗い匣の中 动かなくなる
kurai kou no naka 动 kanakunaru
壊れた世界に 映し出されたのは
koware ta sekai ni utsushi dasa retanoha