请帮忙翻译成日文罗马音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 13:09:15
虽然不是第一次见面,但还是希望大家多多指教,希望我们能成为好朋友。一起加油吧!
重点:
有没有音译汉字的??????????????????????????????????????????????????????????????????????????

初めて面会ではないですけど、皆さんによろしくお愿いします、いい友达になるのを希望して、一绪にがんばりましょう。

罗马音:
HA JI ME TE MEN KAI DE WA NA I DE SU KE DO,MI NA SAN NI YO RO SI KU O NE GA I SI MA SU,I I TO MO DA CHI NI NA RU NO WO KI BOU SI TE, I SSYO NI GAN BA RI MA SYOU!

HA JI ME TE DE A U NO DE HA NAI DE SU GA,MI NA SAN NI YO RO SHI KU ONE GA I I TA SHI MA SU. II TO MO DA TI NI NA RE RU YOU NI O I NO RI SHI TE I MA SU.KO RE KA KA RA I SSYO NI GAN BA RI MA SYOU.

你要的是音译的汉字吧?

皆さんと初めてお会いすることではないですが、ぜひよろしくお愿いします、いい友达になれるのを愿って、一绪に顽张りましょう。

初対面ではありませんが 皆さんから色々ご示教して顶き、いい友达になりように一诸に顽张りましょう。
syotaimendewaarimasenga,minasankarayiroyirogosikyousiteitadaki,yiyitomodachininaruyouni,ganbarimasyou.

凡是专业学日语的绝大多数不会提供音译汉字的
因为那会被同仁不齿