柯南新ED31：滴草由实 GO YOUR OWN WAY 的中文 歌词

滴草由実 - GO YOUR OWN WAY
《名侦探柯南》
................
就算流逝就算离开
就算花开又花败
因为世间万物皆有意义
我虽然已经习惯了他的存在
但开始又意味着结束的到来
我虽然已经将一切明白
但在凋零的叶上仍有你的爱
就算流逝就算离开
就算花开又花败
因为世间万物皆有意义
我对你的爱
将会成为我对你思念的翅膀
go your own way

ED.31 滴草由実 - GO YOUR OWN WAY
作词：Yumi Shizukusa
作曲：Koji Goto

一人には惯れていたのに
hitorini wa nare teitanoni
始まりがあれば终わりが来るって
hajimari ga areba owari ga kurutte
わかっていたのに
wakatte itanoni
こぼれた落ち叶の上
koboreta ochiba no ue
あなたの爱が
anatano ai ga

流れて离れて 咲き散ったとしても
nagarete hanarete saki chitta toshitemo
全てのものには 皆意味があるから
subete no mononi wa mina imi gaarukara
あなたを爱せたことが
anatawo aiseta kotoga
私の翼になっていく 愿いへ
watashi no tsubasa ninatte iku negai e
go your own way
go your own way

いつもは言える『大丈夫』が
itsumo wa ie ru ( daijoubu ) ga
言えないよ
ie naiyo
理想と现実の狭间で 暗をみたり
risou