汉语翻译成日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 02:33:33
请将下面的汉语翻译成日语.要求语言正式化,类似于商务中使用的语言,谢谢~
1.大连是个美丽的海边城市,所以有很多美味的海鲜,我觉得火车站后面的东海明珠美食城的海鲜味道独特,价格适中,是吃海鲜不错的选择.
2.我的姐姐大学开始学日语,毕业之后去了日本,她经常向我讲述日本的美食,风景,民俗以及一些有趣的事物,这成为了我学日语的契机.
3.我的爱好是看电影,因为电影在使我娱乐的同时,使我明白了很多道理.日本的恐怖电影我也比较喜欢,在刺激的同时也使我的胆子变大了.

1 。大连は美しい海辺の街ので、美味しいシーフードがたくさんあると思うよ、パールは、东中国海の幸市、鱼介类、手顷な価格の独特な风味の背后にある鉄道駅は、鱼介类は良い选択です。
2 。私の妹は、こちらをご覧ください日本の大学に始まり、卒业后に日本に行った、彼女はいつも私が日本语を学ぶの転换点となった日本食、景観、民俗だけでなく、いくつかの兴味深いものは、话をしてくれた。
私は、映画や娯楽のために、同时に午前
3 。私は、映画好きなので、理由の多くを理解している。私は日本のホラー映画を好むだけでなく、私の根性大きな刺激してください。

1、大连は美しい海岸の都市で、だから多くのおいしい食べ物の海鲜があって、私は駅の后の东シナ海の明珠の美食城の海鲜の味が独特だと感じて、値顷で、海鲜の悪くない选択を食べるのです.

2、私のお姉さん大学は日本语を学ぶことを始めて、卒业はその后日本に行って、彼女はいつも私に日本の美食を述べて、景色、民俗といくつかの面白い物事、これは私の日本语を学ぶきっかけになりました.
3、私の趣味は映画を见るので、映画が私の娯楽を使用する同时にため、私を多くの道理に分からせました.日本の恐怖の映画は私も比较的に好きで、エキサイティングですと同时にも私の胆っ玉を大きくならせました.

1.大连是个美丽的海边城市,所以有很多美味的海鲜,我觉得火车站后面的东海明珠美食城的海鲜味道独特,价格适中,是吃海鲜不错的选择.
1 。大连は美しい海辺の街ので、美味しいシーフードがたくさんあると思うよ、パールは、东中国海の幸市、鱼介类、手顷な価格の独特な风味の背后にある鉄道駅は、鱼介类は良い选択です。
2.我的姐姐大学开始学日语,毕业之后去了日本,她经常向我讲述日本的美食,风景,民俗以及一些有趣的事物,这成为了我学日语的契机.
2 。私の妹は、こちらをご覧ください日本の大学に始まり、卒业后に日本に行った、彼女はいつも私が日本语を学ぶの転换点となった日本食、景観、民俗だけでなく、いくつかの兴味深いものは、话をしてくれた。
3.我的爱好是看电影,因为电影在使我娱乐的同时,使我明白了很多道理.日本的恐怖电影我也比较喜欢,在刺激的同时也使我的胆子变大了